FrançaisInternational English

    Version optimisée pour l'impression Version imprimable

    Le cabinet>L'équipe






    Catherine Strophair

    Traductrice,
    catherine.strophair@veron.com

    Née en 1965,

    Parcours :

    Master 2 Administration des affaires, anglais et italien. Mention « Langues et affaires ». Spécialité « Droit et commerce internationaux », université Jean Moulin, Lyon, France, dans l'équipe depuis 2005.

    Le service de traduction, composé de trois personnes, assure la traduction des actes juridiques (assignations, conclusions, jugements...) et des pièces versées aux dossiers (articles de journaux, rapports d'expertise, extraits de brevets...).

    Sa présence au sein même du cabinet et sa collaboration étroite avec l'équipe chargée du dossier lui permettent de mieux appréhender la terminologie juridique et technique propre à chaque dossier et de fournir ainsi une traduction de grande qualité.

    Il est également chargé de la traduction ou de la relecture des publications du cabinet.

    Langues étrangères de travail :

    Anglais et italien.

    Association professionnelle :

    SFT, Société française des traducteurs.